1 00:00:12,076 --> 00:00:13,662 Oh, meu Deus. 2 00:00:16,938 --> 00:00:17,765 É... 3 00:00:32,801 --> 00:00:34,663 Está vivo! 4 00:00:49,611 --> 00:00:52,799 sincronização e correção por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 5 00:00:53,283 --> 00:00:56,456 Prepare-se, novato. Isso é uma merda doentia. 6 00:00:57,490 --> 00:00:59,190 McDonaldland sempre 7 00:00:59,214 --> 00:01:00,558 tinha um ponto fraco. 8 00:01:00,559 --> 00:01:03,180 Caramba, nós vendemos esse ponto fraco barato para fazer McRibs. 9 00:01:03,214 --> 00:01:05,318 Mas agora alguém tinha derrotou McCheese. 10 00:01:05,352 --> 00:01:08,111 A maneira como ele governava esta cidade, poderia ter sido qualquer um, 11 00:01:08,145 --> 00:01:11,835 mas era meu trabalho para descobrir quem é. 12 00:01:11,870 --> 00:01:13,006 Ralé, ralé. 13 00:01:13,007 --> 00:01:14,351 Eu te disse, ele não sabe de nada. 14 00:01:14,352 --> 00:01:16,870 Talvez uma xícara de café bem quente mudará de idéia. 15 00:01:16,904 --> 00:01:17,972 Ah!, ralé, ralé. 16 00:01:17,973 --> 00:01:21,870 Os caras fritos, tipo dois por um McGriddle, não bateu. 17 00:01:22,004 --> 00:01:23,313 Seu salgado [bip] tem alguma coisa, 18 00:01:23,314 --> 00:01:24,451 ou devo esfregar a sarjeta com você? 19 00:01:24,452 --> 00:01:26,908 - Coma-me. - Dois, quatro, seis, oito, 20 00:01:26,943 --> 00:01:28,589 você [bleep] canecas agora você irá cooperar. 21 00:01:28,590 --> 00:01:31,011 Ok, nós sobrecarregamos alguns garota dizendo o prefeito 22 00:01:31,012 --> 00:01:32,658 estava perto da data de validade, viu? 23 00:01:32,659 --> 00:01:36,176 Garota, hein? E a hora da morte foi às 4h30. 24 00:01:36,211 --> 00:01:38,694 Cedo, bem cedo. 25 00:01:38,728 --> 00:01:41,383 O madrugador pega o verme. 26 00:01:41,418 --> 00:01:44,142 Eu não ia deixar alguns político com cabeça de hambúrguer 27 00:01:44,176 --> 00:01:47,314 injetar carne com queijo em minhas filhas. 28 00:01:49,211 --> 00:01:51,763 Hum-hmm. 29 00:01:54,142 --> 00:01:56,418 Ha, ha! Ah! 30 00:01:56,452 --> 00:01:59,935 Oh meu Deus! O que eu fiz? 31 00:01:59,970 --> 00:02:03,176 Esqueça, torre. É a McDonaldlândia. 32 00:02:03,211 --> 00:02:05,659 Novidade do McDonald's McNuggets de carne com queijo. 33 00:02:05,694 --> 00:02:07,763 Seus filhos matarão por eles. 34 00:02:07,797 --> 00:02:10,866 Você deveria ter ido para a cabeça. 35 00:02:10,901 --> 00:02:14,142 Concussões não são brincadeira... Pelo idiota do Asgard, pare! 36 00:02:15,487 --> 00:02:16,658 Não vá, papai. 37 00:02:16,659 --> 00:02:18,418 Eu só estou saindo para cigarros, querido. 38 00:02:18,452 --> 00:02:20,383 Já volto. 39 00:02:20,418 --> 00:02:23,659 Experimente um pouco de espinafre, ok? Olha, a mamãe gosta. 40 00:02:26,521 --> 00:02:28,349 Minha centopéia humana está completa. 41 00:02:28,383 --> 00:02:30,901 Devo tirar uma foto para o Facebook. 42 00:02:31,832 --> 00:02:33,797 Ah, vamos! 43 00:02:33,832 --> 00:02:36,763 Por favor, não pule. Você tem muito pelo que viver. 44 00:02:36,797 --> 00:02:39,383 Não, não quero. Ninguém me ama. 45 00:02:39,418 --> 00:02:43,487 Isso não é verdade. Sua mãe te ama. Aqui está ela. 46 00:02:46,659 --> 00:02:48,383 Olá, querido. 47 00:02:48,418 --> 00:02:52,970 É sua mãe. Você está lavando sua roupa íntima? 48 00:02:54,176 --> 00:02:56,004 Oh, como isso é minha culpa? 49 00:02:56,038 --> 00:02:58,763 Sr. Peterson, antes iniciamos sua colonoscopia, 50 00:02:58,797 --> 00:03:01,038 vamos injetar um pouquinho de ar em seus intestinos. 51 00:03:01,073 --> 00:03:03,418 Você pode sentir alguma pressão. 52 00:03:04,451 --> 00:03:07,101 Uh, doutor? 53 00:03:08,038 --> 00:03:09,451 Novidades dos fabricantes da Bratz, 54 00:03:09,452 --> 00:03:12,038 bonecas mais atrevidas com muita atitude. 55 00:03:12,073 --> 00:03:13,773 Lá vêm os pirralhos. 56 00:03:13,797 --> 00:03:15,244 Conheça Madchen... 57 00:03:15,245 --> 00:03:16,589 Estou coberto de cebolas? 58 00:03:16,590 --> 00:03:18,901 Porque quando você vê meu estilo, você estará chorando. 59 00:03:18,935 --> 00:03:20,003 ...Princesa... 60 00:03:20,004 --> 00:03:22,142 Quanto maior o cachorro-quente, melhor. 61 00:03:22,176 --> 00:03:23,244 ...Bruste... 62 00:03:23,245 --> 00:03:24,417 Vamos fazer uma festa na praia, 63 00:03:24,418 --> 00:03:27,211 e quando eu ficar marrom, vire-me! 64 00:03:27,245 --> 00:03:28,417 ...e Trottel. 65 00:03:28,418 --> 00:03:33,319 Me chame de banheiro sexy porque quando você me ver, você deve... bosta? 66 00:03:33,354 --> 00:03:34,486 - Seu idiota! - Seu estúpido! 67 00:03:34,487 --> 00:03:38,418 - Você estragou nosso comercial! - Alcance os pirralhos. 68 00:03:38,452 --> 00:03:42,418 ♪ Jacking com frutas não é a mesma coisa ♪ 69 00:03:42,452 --> 00:03:48,211 ♪ Como quando você me liga pelo seu nome ♪ 70 00:03:48,245 --> 00:03:49,831 Pelo crime de bruxaria, 71 00:03:49,832 --> 00:03:52,694 nós sentenciamos isso pagão até a morte. 72 00:03:55,659 --> 00:03:59,211 - Mais cavalos. - Você nunca vai me separar. 73 00:03:59,245 --> 00:04:01,763 Eu sou Stretch [bip] Armstrong! 74 00:04:01,797 --> 00:04:04,280 Ei, ei, ei. Ei pessoal. Vamos. 75 00:04:04,454 --> 00:04:08,041 Ei, Joe! Todo mundo está claro quanto ao objetivo? 76 00:04:08,075 --> 00:04:10,351 - Ei, Joe! - Não, não estamos. 77 00:04:10,385 --> 00:04:13,420 O ditador deste país é uma verdadeira cobra. 78 00:04:13,454 --> 00:04:16,799 - Seu povo quer liberdade. - Então vamos libertá-los! 79 00:04:16,834 --> 00:04:21,178 - Ei, Joe! - Ei, Joe! Exceto que na verdade não podemos fazer isso 80 00:04:21,213 --> 00:04:24,454 porque as pessoas oprimidas têm uniu forças com terroristas. 81 00:04:24,489 --> 00:04:26,730 Ainda bem que G.I. Joe foi feito para esmagar terroristas. 82 00:04:26,765 --> 00:04:28,730 - Ei, Joe! - Ei, Joe, tudo bem. 83 00:04:28,765 --> 00:04:33,351 Mas se esmagarmos estes terroristas, arriscar um conflito nuclear com a Rússia. 84 00:04:33,385 --> 00:04:35,489 Olhos de cobra diz a situação é fubar, 85 00:04:35,523 --> 00:04:37,177 e devemos fazer um recuo estratégico. 86 00:04:37,178 --> 00:04:39,316 Não podemos fazer isso porque o ditador 87 00:04:39,351 --> 00:04:43,110 está usando armas químicas contra crianças. Ei, Joe. 88 00:04:43,144 --> 00:04:45,558 E isso é uma coisa que G.I. Joe não vai tolerar. 89 00:04:45,592 --> 00:04:48,282 - Ei, Joe. - Dusty, tem areia nas suas orelhas? 90 00:04:48,316 --> 00:04:50,282 Removendo o ditador significa que os terroristas vencem. 91 00:04:50,316 --> 00:04:52,385 Não sob meu comando! Ah, espere, Rússia... 92 00:04:52,420 --> 00:04:54,939 Temos que fazer alguma coisa... 93 00:04:55,351 --> 00:04:58,730 Boa ideia, Olhos de Cobra. Cross-country, destrua aquela colina. 94 00:05:00,247 --> 00:05:01,660 - Conseguimos! - Sim! 95 00:05:01,661 --> 00:05:03,903 - Ei, Joe. - [Bleep] aquela colina. 96 00:05:03,937 --> 00:05:06,213 Nós estaremos aqui para sempre, não é? 97 00:05:06,247 --> 00:05:08,696 Mãe, por que o veterinário cortou Os testículos de Scruffy? 98 00:05:08,730 --> 00:05:10,834 Bem, Billy, eles estavam tornando Scruffy agressivo 99 00:05:10,868 --> 00:05:13,730 e difícil de lidar, mas ele estará muito mais calmo agora. 100 00:05:13,765 --> 00:05:15,109 Cale-se! Estou bêbado. 101 00:05:15,110 --> 00:05:17,696 Qualquer um que me incomoda é vai ser atingido. 102 00:05:17,730 --> 00:05:19,868 Quando você colocou todas essas escadas aqui? 103 00:05:22,075 --> 00:05:23,446 Faça isso. 104 00:05:25,213 --> 00:05:27,489 ♪ Oh, comida de mamãe, dee-dee-dee-dee ♪ 105 00:05:27,523 --> 00:05:29,316 ♪ comida do papai, dee-dee-dee-dee ♪ 106 00:05:29,351 --> 00:05:31,247 ♪ Comida para bebê, dee-dee-dee-dee ♪ 107 00:05:31,282 --> 00:05:33,765 ♪ Comida humana... ♪ Ah! 108 00:05:36,454 --> 00:05:38,765 ♪ Oh, mate o tubarão, dee-dee-dee-dee ♪ 109 00:05:38,799 --> 00:05:40,627 ♪ Mate o tubarão, dee-dee-dee-dee ♪ 110 00:05:40,661 --> 00:05:42,454 ♪ Mate o tubarão, dee-dee-dee-dee ♪ 111 00:05:42,489 --> 00:05:44,143 ♪ Mate o tubarão ♪ 112 00:05:44,144 --> 00:05:46,247 ♪ Ah, tubarão BJ, dee-dee-dee-dee ♪ 113 00:05:46,282 --> 00:05:47,971 ♪ Eu não sou gay, dee-dee-dee-dee ♪ 114 00:05:47,972 --> 00:05:49,972 ♪ Mas está tudo bem, dee-dee-dee-dee ♪ 115 00:05:50,006 --> 00:05:51,868 ♪ estou morto ♪ 116 00:05:54,972 --> 00:05:57,144 ♪ Ah, mostre seus dentes, dee-dee-dee-dee ♪ 117 00:05:57,178 --> 00:05:59,351 - ♪ Seu filho da - Dee-dee-dee-dee ♪ 118 00:05:59,385 --> 00:06:01,144 ♪ Agora terminamos, dee-dee-dee-dee ♪ 119 00:06:01,178 --> 00:06:03,937 ♪ Muito divertido, dee-dee-dee-dee-dee ♪ 120 00:06:04,316 --> 00:06:07,420 Olá, sou um cara prestativo da Honda. Vejo que você teve alguns problemas. 121 00:06:07,454 --> 00:06:08,626 Existe alguma coisa Posso te ajudar? 122 00:06:08,627 --> 00:06:10,074 Eu sempre quis saber a verdade sobre 123 00:06:10,075 --> 00:06:11,350 o caso JonBenét Ramsey. 124 00:06:11,351 --> 00:06:14,006 - Uh, posso consertar a janela do seu carro? - Você sabe quem teve uma janela quebrada? 125 00:06:14,041 --> 00:06:15,660 Casa de JonBenét Ramsey. 126 00:06:15,661 --> 00:06:18,041 Quero dizer, quem fez isso, os pais, o irmão, um sequestrador? 127 00:06:18,075 --> 00:06:21,385 - Eu gostaria muito de ajuda com isso. - Uh... 128 00:06:25,385 --> 00:06:27,316 Este caso está cheio de inconsistências ... 129 00:06:27,351 --> 00:06:28,971 a nota de resgate rabiscada às pressas, 130 00:06:28,972 --> 00:06:30,453 o tempo que levou para encontrar o corpo, 131 00:06:30,454 --> 00:06:32,627 o abacaxi não digerido em seu estômago. 132 00:06:32,661 --> 00:06:36,627 - Não faz sentido. - Você vai mudar meu apartamento? 133 00:06:36,661 --> 00:06:39,627 Você sabe quem mais tinha um apartamento? A parte de trás do crânio de JonBenét. 134 00:06:39,661 --> 00:06:41,868 Foi suicídio! Conserte meu carro! 135 00:06:41,903 --> 00:06:44,558 O corpo foi encontrado aqui. 136 00:06:44,592 --> 00:06:46,420 Oh meu Deus! É isso. 137 00:06:46,454 --> 00:06:50,592 Eu sei quem matou JonBenét Ram... Ah! 138 00:06:50,627 --> 00:06:53,730 Alugar o Civic 2019 Cupê SI por apenas US$ 299 139 00:06:53,731 --> 00:06:56,834 um mês mais impostos durante 36 meses ou obtenha financiamento de 0,9% em um piloto de 2019. 140 00:06:56,868 --> 00:06:58,661 Se você tiver alguma informação sobre JonBenét Ramsey 141 00:06:58,696 --> 00:07:00,005 caso de assassinato, entre em contato com o local 142 00:07:00,006 --> 00:07:01,695 - Concessionária Honda. - Argh. 143 00:07:01,696 --> 00:07:04,799 E foi então que eles perceberam a voz estava chegando 144 00:07:04,800 --> 00:07:07,799 - de dentro do telefone. - Ok, legal. 145 00:07:07,834 --> 00:07:11,144 - Alguém tem uma história que seja realmente assustadora? - Eu tenho um. 146 00:07:11,178 --> 00:07:12,937 Enviado para aprovação da Sociedade da Meia-Noite, 147 00:07:12,972 --> 00:07:16,592 A história do ensino médio da Perdição. 148 00:07:16,627 --> 00:07:20,454 Foi apenas mais um dia até que uma figura sombria apareceu. 149 00:07:20,489 --> 00:07:21,936 E em sua mão estava... 150 00:07:21,937 --> 00:07:24,903 Um diário reverso que conta o futuro em vez do passado. 151 00:07:24,937 --> 00:07:26,868 Um Trapper Keeper uma vez propriedade de Satanás. 152 00:07:26,903 --> 00:07:29,489 É por outro lado porque foi cortado! 153 00:07:29,523 --> 00:07:32,696 Não, era um AR-15. 154 00:07:32,730 --> 00:07:34,834 Eu sou um pária, e você me intimidou talvez. 155 00:07:34,868 --> 00:07:37,006 Minhas motivações não são ótimas claro porque sou adolescente 156 00:07:37,007 --> 00:07:39,145 com subdesenvolvido controle das minhas emoções, 157 00:07:39,146 --> 00:07:40,784 e agora eu vou me vingar. Sim! 158 00:07:40,785 --> 00:07:41,729 Betty Anne, vou parar 159 00:07:41,730 --> 00:07:43,834 você está aí porque isso... não é uma história assustadora. 160 00:07:43,868 --> 00:07:45,246 Ah, sim, é. 161 00:07:45,247 --> 00:07:47,523 Eu voto para banir Betty Anne da sociedade. 162 00:07:47,558 --> 00:07:49,937 A história dela não é assustadora. É apenas a vida real. 163 00:07:49,972 --> 00:07:53,696 - A vida real é a história mais assustadora de todas. - Estou gelado até os ossos. 164 00:07:53,730 --> 00:07:55,834 Eu não caguei nas calças, mas está meio fora. 165 00:07:55,868 --> 00:07:58,558 Todos, calem a boca! Você está arruinando a Sociedade da Meia-Noite. 166 00:07:58,592 --> 00:07:59,971 Estou tão bravo! 167 00:07:59,972 --> 00:08:01,765 - O que? - Oh meu Deus! 168 00:08:01,799 --> 00:08:03,499 - Vai! Vai! Vai! - Ele tem uma arma! 169 00:08:05,041 --> 00:08:06,741 Aaah! 170 00:08:09,523 --> 00:08:13,972 Isso contava como vida real? Porque isso foi assustador como [bip]. 171 00:08:14,006 --> 00:08:16,903 Senhores, nosso tempo de acerto de contas aproxima-se rapidamente. 172 00:08:16,937 --> 00:08:20,937 Em breve mataremos Ethan Hunt e sua equipe de missão impossível. 173 00:08:20,972 --> 00:08:24,144 - Oh sim? -Ethan Hunt! 174 00:08:24,178 --> 00:08:27,454 - Guarda, atire nele! - Desculpe, senhor, mas... 175 00:08:27,489 --> 00:08:30,696 Eu sou realmente Ethan Hunt! 176 00:08:30,730 --> 00:08:33,110 Eu sou realmente seu guarda-costas. 177 00:08:33,144 --> 00:08:35,075 Isso é engraçado porque Eu estou realmente... 178 00:08:35,110 --> 00:08:38,799 - o cachorro! - Espere! O que? 179 00:08:39,937 --> 00:08:41,696 Ethan Hunt. 180 00:08:41,730 --> 00:08:46,006 Bem, se todos nós vamos limpo, na verdade estou... 181 00:08:48,178 --> 00:08:50,172 Esqueci minha máscara. 182 00:08:52,489 --> 00:08:55,006 Para o nosso desafio final, cada um de vocês estará criando 183 00:08:55,041 --> 00:08:57,558 pratos feitos com ingrediente que você mais teme. 184 00:08:57,592 --> 00:09:01,075 Bob Belcher, o homem que força seus filhos trabalhem de graça 185 00:09:01,110 --> 00:09:04,144 e ainda não consegue ter lucro, ganha um pombo. 186 00:09:04,178 --> 00:09:05,900 Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. 187 00:09:05,935 --> 00:09:09,144 Para Alfredo Linguini, um chef francês tão ruim 188 00:09:09,178 --> 00:09:12,041 deram-lhe o nome de barato, macarrão italiano molhado, um rato! 189 00:09:12,075 --> 00:09:16,041 - Sagrado azul! - Para Bob Esponja Calça Quadrada, água! 190 00:09:16,075 --> 00:09:20,006 Água?! Você mora no mar, seu desleixado purulento! 191 00:09:20,041 --> 00:09:23,351 - Mas eu não sei nadar, Chef! - É "Sim, Chef" 192 00:09:23,385 --> 00:09:26,144 você está mijando alternativa de tampão! 193 00:09:26,178 --> 00:09:28,765 Finalmente para o Chef, quem é culinária e caráter 194 00:09:28,799 --> 00:09:31,282 é um pouco bidimensional, thetans, 195 00:09:31,316 --> 00:09:33,730 também conhecidas como almas de alienígenas mortos. 196 00:09:33,765 --> 00:09:37,523 As DSTs são na verdade meu maior medo, crianças. 197 00:09:37,558 --> 00:09:40,144 Concorrentes, comecem a cozinhar agora! 198 00:09:40,178 --> 00:09:42,178 Estou fazendo cara aberta Rissóis de Siri 199 00:09:42,213 --> 00:09:45,696 com tomate cereja remoulade e um copo de 200 00:09:45,730 --> 00:09:48,006 w-w-w-água. 201 00:09:48,041 --> 00:09:50,213 Aah, isso me pegou. Eu vou me afogar! 202 00:09:50,247 --> 00:09:51,972 Aaah! 203 00:09:52,006 --> 00:09:54,041 Fogo! É impossível apagar! 204 00:09:54,075 --> 00:09:56,454 estou fazendo hambúrgueres de pombo recheado com queijo feta 205 00:09:56,489 --> 00:09:58,420 se eu puder abrir meus olhos. 206 00:09:58,454 --> 00:10:00,247 Ah, ah, meu coração. 207 00:10:00,282 --> 00:10:04,006 Diga à Tina que "eu também" vale para os dois lados. 208 00:10:04,316 --> 00:10:05,902 Estou fazendo um linguini rat-fredo, 209 00:10:05,903 --> 00:10:09,351 se eu pudesse colocar minhas mãos para cortar o maldito rato deste rato... 210 00:10:09,385 --> 00:10:12,144 Não faça isso! Esse é meu tio Joey. 211 00:10:13,041 --> 00:10:15,256 Aaah! 212 00:10:15,291 --> 00:10:17,696 Estou fazendo um thetan bolo de lava, crianças. 213 00:10:17,730 --> 00:10:21,351 Só preciso derramar os thetans no vulcão de chocolate e... 214 00:10:21,385 --> 00:10:24,696 Ah, merda! Pessoal, estou indo claro! 215 00:10:24,730 --> 00:10:26,040 Banco, banco, banco! 216 00:10:26,041 --> 00:10:27,903 Tenho um! Banco, banco, banco, banco, banco! 217 00:10:27,937 --> 00:10:30,213 - Aaaah! - Esconda-se e cubra-se! Esconda-se e cubra-se! 218 00:10:30,247 --> 00:10:32,420 Aaah! 219 00:10:32,454 --> 00:10:34,972 Thetans, seus burros absolutos! 220 00:10:35,006 --> 00:10:38,316 Ou me faça um risoto ou tire o [bip]. 221 00:10:38,351 --> 00:10:40,397 Sim, Chef. 222 00:10:45,592 --> 00:10:50,316 Esse risoto é... fora deste mundo! 223 00:10:50,351 --> 00:10:53,144 O vencedor é a Cientologia! 224 00:10:55,690 --> 00:10:58,969 sincronização e correção por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~